Startsida          Nytt          Ordböcker          Språk          Typografi          Kontakt          English

 

Ordböcker och lexikon på Internet

 

 

Tvåspråkiga ordböcker till och från latin

 

Här finns länkar till lexikon och databaser för översättning mellan latin och andra språk.

 

Svenska EngelskaFranskaItalienskaTyska



Latinska artnamn för djur, se Fackordböcker: Zoologi.

Latinska artnamn för växter, se Fackordböcker: Botanik.

Latinska medicinska facktermer, se Fackordböcker: Medicin och sjukvård.

Latinska namn på länder, städer och andra orter, se Namnordböcker: Ortnamn.

Latinska namn på historiska personer, se Namnordböcker: Personnamn.


Svenska

Dicts.info
Databas för ordöversättning mellan latin och svenska. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Swensk-latinsk ordbok
Projekt Runebergs digitaliserade version av Swensk-latinsk ordbok av Christian Cavallin, tryckt 1875–1876. Den digitala versionen består av bilder av de tryckta boksidorna och OCR-tolkad text, till största delen ej korrekturläst. Den svenska texten i ordboken är satt med frakturstil.

Engelska

Dictionary of Latin Synonymes
Digitaliserad utgåva av en latinsk-engelsk ordlista, utgiven 1841 av Ludwig Ramshorn och Francis Lieber, som förklarar skillnaderna i betydelsenyanser hos latinska synonymer.

Döderlein’s Hand-book of Latin Synonymes
Digitaliserad utgåva av en engelsk översättning från 1863 av Ludwig von Döderleins ordlista, som förklarar skillnaderna i betydelsenyanser hos latinska synonymer.

Freedict.com
Databas för ordöversättning mellan engelska och latin. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Glossarium Anglico-Latinum
En enkel engelsk-latinsk översättningsordlista, sammanställd av Gualterius Redmond.

Latin Dictionary and Grammar Aid
Databas med 15 600 uppslagsord för ordöversättning från latin till engelska. Trunkerad sökning är möjlig

Latin-English Dictionary
Databas för ordöversättning från latin till engelska. Baklängessökning från engelska är möjlig.

Words by William Whitaker
Databas med 39 000 uppslagsord för ordöversättning från latin till engelska. Sökning kan göras även på böjningsformer. Det är också möjligt att söka baklänges från engelska till latin.

Franska

Dictionaric.com
Databas för ordöversättning mellan franska och latin. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Italienska

Dizionario latino
Databas för översättning mellan latin och italienska. Databasen innehåller 26 000 ord och 5 000 fraser. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Tyska

Latein Wörterbuch
Databas för översättning av ord mellan latin och tyska. Sökning görs samtidigt i båda språken.

Latein-Wörterbuch & Lateinische Formenbestimmung
Databas för översättning av ord och fraser mellan latin och tyska. Sökning görs samtidigt i uppslagsord och artikeltext på båda språken. Även böjningsformer är sökbara.

Pauker.at – Lateinisch
Databas för översättning av ord och fraser mellan tyska och latin. Sökning görs samtidigt i båda språken. Sökgränssnitt på tyska.

Quickdict.de – Latein
Databas för översättning av ord mellan tyska och latin. Sökning kan göras i båda riktningarna. Även böjda ordformer är sökbara.

 



© 2008–2013 Lars Törnqvist. Uppdaterad 2013-02-02.